如果（guǒ）你公司（sī）的網絡架構是通（tōng）過一個代理服（fú）務器上網，那麽Ubuntu在使用apt-get更新的時候會出現問題（tí）。即使你（nǐ）配置了係統範圍內的代理（lǐ）（System wide proxy server）。通常在執行apt-get update等命令的時候，會（huì）出現下麵這樣的錯誤（wù）：
 
407 Proxy Authentication Required
很簡單，我（wǒ）們隻要更（gèng）改apt-get的配置文件就可以了，修改（gǎi）/etc/apt/apt.conf的內容：
 
$ cat /etc/apt/apt.conf  
Acquire::http::proxy "http://username:passowrd@proxy:80/";
 
Acquire::ftp::proxy "ftp://username:password@proxy:80/";
Acquire::https::proxy "https://username:password@proxy:80/";
 
username，password，proxy以及端口都要按照實際（jì）的修改。
這樣就可以更新係統了。